{"id":1064,"date":"2025-09-11T12:41:26","date_gmt":"2025-09-11T12:41:26","guid":{"rendered":"https:\/\/villa-mazur.de\/?post_type=mec-events&p=1064"},"modified":"2025-11-09T19:30:49","modified_gmt":"2025-11-09T19:30:49","slug":"de-shawue-724-636","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/villa-mazur.de\/?mec-events=de-shawue-724-636","title":{"rendered":"Der Dreiklang zum Gedenken am 9. November 1938 in Gera"},"content":{"rendered":"
\n
Dreiklangs der Stolpersteine in Gera, <\/strong>auch in der Villa Mazur
\n15:00 Uhr<\/strong> Vortrag von Sigrid M\u00fcller und Regina Scheler \u201eBrief aus Haifa\u201c –<\/div>\n
Herbert Biermann schreibt\u00a0 1947 aus seiner neuen Heimat Haifa\/Israel einen Brief an seinen Freund Martin Engels.<\/div>\n
In diesem Brief wird das Schicksal mehrerer Geraer Familien aufgezeigt, aber auch seine Flucht aus Deutschland und den m\u00fchsamen Neubeginn in Haifa.<\/div>\n
Um diesen Brief gestaltete das Museum f\u00fcr angewandte Kunst eine sehenswerte Ausstellung. Wir freuen uns, dass in Gedenken an die zahlreichen Opfer der Progromnacht dieser historische Brief \u00a0Thema einer Veranstaltung ist.<\/div>\n
Die Erfurter Folkband \u201eThe Weevil Riders\u201c untermalt den Vortrag musikalisch mit meinst englischsprachigen Liedern (aber auch mit jiddischen Einlagen) im Stil von Woody Guthrie.<\/div>\n
Au\u00dferdem \u00a0zeigen wir einen Film der Sch\u00fcler des Zabelgymnasium, in dem das Schicksal der Familie Mazur dargestellt wird. Dieser tolle Film wurde z.Z. am Originalschauplatz in der Villa Mazur gedreht.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Die Veranstaltungen in und vor unserem Haus sind nur ein Teil des Dreiklangs der Stolpersteine,<\/strong> welcher von vielen engagierten Menschen in unserer Stadt organisiert wird.<\/div>\n
-> ab 16:00 Uhr findet auch ein Gottesdienst in der Trinitatiskirche f\u00fcr die Opfer der Nazi-Progrome statt<\/div>\n
-> ab 16:40 Uhr erklingen verschiedene Stolpersteine im Zentrum unserer Stadt Gera\u00a0<\/strong><\/div>\n
-> ab 16:40 Uhr finden von der Trinitatiskirche auch F\u00fchrungen durch die Innenstadt zu den Stolpersteinen statt.<\/div>\n<\/div>\n
\n
In der Villa Mazur<\/span><\/strong><\/div>\n
Ab 16:15<\/strong> Uhr<\/strong> werden die Stolpersteine der Villa Mazur musikalisch im Rahmen der Aktion \u201eKlang der Stolpersteine\u201c umrahmt.<\/div>\n
Ab 17:00<\/strong> Uhr<\/strong> gehen wir gemeinsam, vorbei an der Teppichfabrik Halpert & Co (die von Robert Mazur mit seinem Schwager Georg Halpert gef\u00fchrt wurde) zur Gedenkveranstaltung an der ehemaligen Synagoge.<\/div>\n
Um 18:15 Uhr<\/strong> erklingt dort, von allen mitgesungen\u00a0 das jiddische Lied \u201eDas Kelbl\u201c.<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
Dos Kelbl<\/strong><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\n

Auf dem Wagen liegt ein K\u00e4lbchen,
\nliegt da, gefesselt mit einem Strick.
\nHoch im Himmel fliegt ein Vogel,
\nfliegt und flitzt hin und zur\u00fcck.<\/p>\n

Da lacht der Wind im Kornfeld,
\nlacht und lacht und lacht,
\nlacht den ganzen Tag \u00fcber
\nund noch die halbe Nacht.<\/p>\n

Donaj, donaj, donaj, donaj,
\ndonaj, donaj, donaj, daj.
\nDonaj, donaj, donaj, donaj,
\ndonaj, donaj, donaj, daj.<\/p>\n

Das K\u00e4lbchen schreit, der Bauer sagt:
\n„Wer hat dich gehei\u00dfen, ein Kalb zu sein??
\nDu h\u00e4ttest doch auch ein Vogel werden k\u00f6nnen!
\nDu h\u00e4ttest doch auch eine Schwalbe werden k\u00f6nnen!“<\/p>\n

Die armen K\u00e4lblein – sie werden gefesselt
\nund geschleift und geschlachtet. –
\nWer Fl\u00fcgel hat, fliegt aufw\u00e4rts,
\nmacht sich bei Keinem zum Knecht.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dreiklangs der Stolpersteine in Gera, auch in der Villa Mazur 15:00 Uhr Vortrag von Sigrid M\u00fcller und Regina Scheler \u201eBrief aus Haifa\u201c – Herbert Biermann schreibt\u00a0 1947 aus seiner neuen Heimat Haifa\/Israel einen Brief an seinen Freund Martin Engels. In diesem Brief wird das Schicksal mehrerer Geraer Familien aufgezeigt, aber auch seine Flucht aus Deutschland […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1068,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"mec_category":[8],"class_list":["post-1064","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","mec_category-bildung","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/villa-mazur.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/mec-events\/1064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/villa-mazur.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/villa-mazur.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villa-mazur.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villa-mazur.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1064"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villa-mazur.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/villa-mazur.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/villa-mazur.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1064"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/villa-mazur.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmec_category&post=1064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}